(Video) ChampuRamayanam – Sundarakandam – Smt. Vidhya #15

भोजचम्पूरामायणम् – सुन्दरकाण्डम् – श्रीमती. विद्या रमेशः – संस्कृतभारती, चेन्नै (King Bhoja’s Champu-Ramayanam – Sundarakandam– Weekly online classes being conducted by Smt. Vidhya Ramesh, Samskrita Bharati, Chennai). https://nivedita2015.wordpress.com/sanskrit-kavyas/video-bhojas-champuramayanam-sundarakandam-vidhya-ramesh/ This page contains the detailed notes of the shlokas covered in the sessions.

 

 

 

Advertisements

(Video) ChampuRamayanam – Sundarakandam – Smt. Vidhya #14

भोजचम्पूरामायणम् – सुन्दरकाण्डम् – श्रीमती. विद्या रमेशः – संस्कृतभारती, चेन्नै (King Bhoja’s Champu-Ramayanam – Sundarakandam– Weekly online classes being conducted by Smt. Vidhya Ramesh, Samskrita Bharati, Chennai). https://nivedita2015.wordpress.com/sanskrit-kavyas/video-bhojas-champuramayanam-sundarakandam-vidhya-ramesh/ This page contains the detailed notes of the shlokas covered in the sessions.

 

 

 

(Video) ChampuRamayanam – Sundarakandam – Smt. Vidhya #13

TO BE CONDUCTED AGAIN

भोजचम्पूरामायणम् – सुन्दरकाण्डम् – श्रीमती. विद्या रमेशः – संस्कृतभारती, चेन्नै (King Bhoja’s Champu-Ramayanam – Sundarakandam– Weekly online classes being conducted by Smt. Vidhya Ramesh, Samskrita Bharati, Chennai). https://nivedita2015.wordpress.com/sanskrit-kavyas/video-bhojas-champuramayanam-sundarakandam-vidhya-ramesh/ This page contains the detailed notes of the shlokas covered in the sessions.

 

 

 

(Video) ChampuRamayanam – Sundarakandam – Smt. Vidhya #12

भोजचम्पूरामायणम् – सुन्दरकाण्डम् – श्रीमती. विद्या रमेशः – संस्कृतभारती, चेन्नै (King Bhoja’s Champu-Ramayanam – Sundarakandam– Weekly online classes being conducted by Smt. Vidhya Ramesh, Samskrita Bharati, Chennai). https://nivedita2015.wordpress.com/sanskrit-kavyas/video-bhojas-champuramayanam-sundarakandam-vidhya-ramesh/ This page contains the detailed notes of the shlokas covered in the sessions.

 

 

 

Samskrit Receipes by Smt. Bhawana Purohit

It is a ruchikara (appetizing  / pleasure-causing) moment for Samskrita Aasvaadis (those who taste / enjoy) that our Bhawana Bhagini is sharing recipes in Sanskrit. 🙂  Do enjoy the videos that are already available and many more that will be added in future By Smt. Bhawana Purohit at https://www.youtube.com/channel/UCEsQJOmCUj9_K8vtz7U7tew

 


Many of us would have watched the kids make Paal payasam and Panchamrutham

 

 

 

Kruti – Nadatanumanisham – Thyagaraja

Ragam: Chittaranjani | Author: Thyagaraja | Talam: Adi

Anvaya (prose order), Aakankshaa, meaning in English are provided below. (REVIEW PENDING). Video is to be added. Visit again for updates.

  • पल्लवि

नाद-तनुमनिशं शङ्करं

नमामि मे मनसा शिरसा |

  • अनुपल्लवि

मोदकर-निगमोत्तम-साम-

वेद-सारं वारं वारम् |

  • चरणम्

सद्योजातादि-पञ्च-वक्त्रज-

स-रि-ग-म-प-ध-नि-वर-सप्तस्वर-

विद्या-लोलम् विदलित-कालं

विमल-ह्रदय-त्यागराज-पालम् ।

अन्वयः (पल्लवि)

नादतनुं शङ्करं मे मनसा शिरसा अनिशम् (अहं) नमामि |

आकाङ्क्षा

  • (अहं) नमामि
    • कं नमामि ? शङ्करम्
      • कीदृशं शङ्करम् ? नादतनुम् [ नादः शब्दः एव तनुः शरीरम् यस्य सः ]
    • कया नमामि ? मनसा
      • कस्य मनसा ? मे
    • पुनः कया नमामि ? (मे) शिरसा
    • कदा नमामि ? अनिशम् [ सर्वदा ]

अन्वयः (अनुपल्लवि)

मोदकर-निगमोत्तम-साम-वेदसारं (शङ्करं) वारं वारम् (अहं नमामि) |

आकाङ्क्षा

  • (अहं) नमामि
    • कं नमामि ? (शङ्करम्)
      • कीदृशं शङ्करम् ? मोदकर-निगमोत्तम-साम-वेदसारम् [ मोदम् आनन्दं करोति इति मोदकारः | निगमानां वीदानां उत्तमः निगमोत्तमः | मोदकारः च असौ निगमोत्तमः च, मोदकर-निगमोत्तमः | साम इति वेदः सामवेदः | मोदकर-निगमोत्तमः च असौ सामवेदः च मोदकर-निगमोत्तम-साम-वेदः | तस्य सारः यस्मिन् सः, तम् ]
      • कियत् नमामि ? वारं वारम् [ पुनःपुनः ]

अन्वयः (चरणम्)

सद्योजातादि-पञ्च-वक्त्रज-स-रि-ग-म-प-ध-नि-वरसप्तस्वर-विद्या-लोलं विदलित-कालं विमल-ह्रदय-त्यागराज-पालं (शङ्करम् अहं नमामि) |

आकाङ्क्षा

  • (अहं) नमामि
    • कं नमामि ? (शङ्करम्)
      • कीदृशं शङ्करम् ? सद्योजातादि-पञ्च-वक्त्रज-स-रि-ग-म-प-ध-नि-वरसप्तस्वर-विद्या-लोलम् [ सद्योजात: आदौ येषां तानि सद्योजातादीनि | तानि पञ्चवक्त्राणि | तेभ्यः जातानि स-रि-ग-म-प-ध-नि इति वराणि श्रेष्ठानि सप्तस्वराणि | तेषां …सप्तस्विराणां विद्या, तस्यां लोलति लुठति इति, …सप्तस्वर-विद्या-लोलः, तम् |
      • पुनः कीदृशं शङ्करम् ? विदलित-कालम् [ कालः यमः येन विदलितः सम्मर्दितः, तम् ]
      • पुनः कीदृशं शङ्करम् ? विमल-ह्रदय-त्यागराज-पालम् [ विमलं कलुष-रहितं हृदयं यस्य सः विमलहृदयः | विमलहृदयः च असौ त्यागराजः च विमल-ह्रदय-त्यागराजः | तस्य पालः रक्षकः, तम् ]

Meaning:

नादतनुं शङ्करं मे मनसा शिरसा अनिशम् (अहं) नमामि = I always (अनिशम्) salute (नमामि), with my (मे – अस्मद्) mind (मनस्) and head (शिरस्), Lord Shiva (शङ्कर), who is the embodiment (तनु) of the primordial sound (नाद).

मोदकर-निगमोत्तम-साम-वेदसारं (शङ्करं) वारं वारम् (अहं नमामि) = I repeatedly (वारं वारम्) salute (नमामि) Lord Shiva (शङ्कर), who is the essence (सार) of the Sama Veda (साम-वेद), which is the best (उत्तम) among the Vedas (निगम), and which creates (कर) a sense of happiness (मोद).

सद्योजातादि-पञ्च-वक्त्रज-स-रि-ग-म-प-ध-नि-वरसप्तस्वर-विद्या-लोलं विदलित-कालं विमल-ह्रदय-त्यागराज-पालं (शङ्करम् अहं नमामि) = I salute (नमामि) Lord Shiva (शङ्कर), who delights (लोल – लुल् धातुः) in the knowledge (विद्या) of the finest (वर) seven musical sounds (सप्तस्वर) namely sa, ri, ga, ma, pa, dha and ni (स-रि-ग-म-प-ध-नि), which were born (ज – जा धातुः) out of the five (पञ्च) faces (वक्त्र) of Shiva named as Sadyojaata (सद्योजात), etc. (आदि) (i.e., Sadyojata, Vamadeva, Aghora, Tatpurusha and Ishana); who crushed (विदलित – वि उपसर्गः + दल् धातुः + क्त प्रत्ययः) Yama (काल); and who is the protector (पाल) of me, the pure (विमल) hearted (ह्रदय), Thyagaraja (त्यागराज)

(Video) ChampuRamayanam – Sundarakandam – Smt. Vidhya #11

भोजचम्पूरामायणम् – सुन्दरकाण्डम् – श्रीमती. विद्या रमेशः – संस्कृतभारती, चेन्नै (King Bhoja’s Champu-Ramayanam – Sundarakandam– Weekly online classes being conducted by Smt. Vidhya Ramesh, Samskrita Bharati, Chennai). https://nivedita2015.wordpress.com/sanskrit-kavyas/video-bhojas-champuramayanam-sundarakandam-vidhya-ramesh/ This page contains the detailed notes of the shlokas covered in the sessions.