Shaaradaa Stotram – Prayer to Goddess Sharada

Shaaradaa Stotram – Prayer to Goddess Shaaradaa

॥ श्रीशारदा स्त्रोत्रम् – श्रीशङ्कराचार्यविरचितम् ॥

नमस्ते शारदे देवि काश्मीरपुरवासिनि ।

त्वामहं प्रार्थये नित्यं विद्यादानं च देहि मे ॥ १

नमः ते । हे शारदे । हे देवि । हे काश्मीर+पुर+वासिनि । नित्यं त्वाम् अहं प्रार्थये । विद्या+दानं मे (त्वं) देहि च ।

ते = तुभ्यम् | विद्यादानम् = विद्यायाः दानम् | मे = मह्यम् |

या श्रद्धा धारणा मेधा वग्देवी विधिवल्लभा ।

भक्तजिह्वाग्रसदना शमादिगुणदायिनी ॥ २

या श्रद्धा धारणा मेधा वग्देवी विधिवल्लभा भक्तजिह्वाग्रसदना शमादिगुणदायिनी (अस्ति), (तस्यै नमः| )

वग्देवी = वाचः देवी | विधिवल्लभा = विधेः वल्लभा । भक्ताजिह्वाग्रसदना = भक्तानां जिह्वायाः अग्रे सदना । शमादिगुणदायिनी = शम दम तितिक्ष इत्यादि गुणान् ददाति इति |

नमामि यामिनीं नाथलेखालङ्कृतकुन्तलाम् ।

भवानीं भवसन्तापनिर्वापणसुधानदीम् ॥ ३ ॥

(अहं) यामिनीं नाथलेखालङ्कृतकुन्तलां भवानीं भवसन्तापनिर्वापणसुधानदीं नमामि ।

यामिनी = यामा अस्यां सन्तीति यामिनी । नाथ+लेखा+अलङ्कृत+कुन्तलाम् = (शिवस्य चन्द्रलेखया) नाथलेखया अलन्कृतं कुन्तलं यस्याः सा | भवानी भवस्य पत्नी भवानी । भव+सन्ताप+निर्वापण+सुधा+नदीम् = भवस्य सन्तापानां निर्वापण सुधा नदी

भद्रकाल्यै नमो नित्यं सरस्वत्यै नमो नमः ।

वेदवेदाङ्गवेदान्तविद्यास्थानेभ्य एव च ॥ ४

नित्यं भद्रकाल्यै नमः । सरस्वत्यै नमः । वेदवेदाङ्गवेदान्तविद्यास्थानेभ्यः एव च नमः ।

भन्दते भद्रम् । भद्रकाली = भद्रकल्याणी  | सरः (प्रसरणं) सर्वत्र अस्तीति सरस्वती । विद्यायाः स्थानम् विद्यास्थानम् | वेदश्च वेदाङ्गश्च वेदान्तश्च वेदवेदाङ्गवेदान्ताः | तेषां विद्यास्थानम् वेदवेदाङ्गवेदान्तविद्यास्थानम्, तेभ्यः वेदवेदाङ्गवेदान्तविद्यास्थानेभ्यः |

ब्रह्मस्वरूपा परमा ज्योतिरूपा सनातनी ।

सर्वविद्याधिदेवी या तस्यै वाण्यै नमो नमः ॥ ५ ॥

या ब्रह्म+स्वरूपा परमा ज्योति+रूपा सनातनी सर्व+विद्या+आधि+देवी (अस्ति) तस्यै वाण्यै नमो नमः |

ब्रह्मस्वरूपा = ब्रह्मणः स्वरूपा | वण्यते शब्द्यत इति वाणी ।

यया विना जगत्सर्वं शश्वज्जीवन्मृतं भवेत् ।

ज्ञानाधिदेवी या तस्यै सरस्वत्यै नमो नमः ॥ ६ ॥

यया विना सर्वं जगत् शश्वत् जीवन् मृतं भवेत्, या ज्ञान+आधि+देवी तस्यै सरस्वत्यै नमो नमः |

यया विना जगत्सर्वं मूकमुन्मत्तवत्सदा ।

या देवी वागधिष्ठात्री तस्यै वाण्यै नमो नमः  ॥ ७॥

यया विना जगत्+सर्वं सदा मूकम्+उन्मत्तवत् (भवति) या देवी वाक्+अधिष्ठात्री (भवति) तस्यै वाण्यै नमो नमः |

॥ इति श्रीशारदाप्रार्थना श्रीशङ्कराचार्यविरचिता  ॥

http://sanskritdocuments.org/doc_devii/sharada.html?lang=sa

Shloka was taught by Swamini Svatmananda in the chanting class on 25th Feb 2016.
For other information related to Vedic Swaras, refer the earlier postings.

Udaatta, Anudaatta, Svarita – Introductory Session and followup session – Video Recordings

————————

Obeisance to Thee, O effulgent Sarada, worshipped in the City of Kashmir, I always beseech Thee to vouchsafe to me Pure Knowledge.

You are faith, memory, intelligence, the divinity of speech, the Spouse of Creator, Brahma. You grace the devotees speech, You are the bestower of inner peace, and all other excellences.

I bow down to Bhavani who is decorated with ear ornament studded with the flash of lightning, who is a river of nectar that cures the torments of worldly life.

Constant Salutations to Thee, O Mother Beneficent! You are the stay of Veda and the auxiliary branches of the Veda, of the Vedanta and all other forms of learning. Salutations to You, O Goddess of Learning.

O Mother, You are the personification of Brahman. You are the Supreme Spirit, the light Divine, the Eternal Being. You are the Presiding Deity in all branches of learning. Salutations to You, O Goddess of Learning.

But for You the whole world would appear lifeless. You are the Presiding Deity of Knowledge. Salutations to You, O Goddess of Learning.

But for You the whole world would appear dump and demented. You are the Presiding Deity of Speech. Salutations to You, O Goddess of Speech.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s